¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º µ¶ÀÏ Art Space Germany
2016³â 8¿ù 12ÀÏ ~ 2016³â 9¿ù 25ÀÏ
¼¿ï´ëÇб³¹Ì¼ú°ü
¼¿ïƯº°½Ã °ü¾Ç±¸ °ü¾Ç·Î 1, ¼¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú°ü
¼¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú°üÀº 2016³â ÇϹݱâ Àü½Ã·Î µ¶ÀÏ ±¹Á¦±³·ùó(ifa), µ¶ÀϹ®È¿ø(Goethe Institut)°ú ÇÔ²² <¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º µ¶ÀÏ>ÀüÀ» °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù. º» Àü½Ã´Â µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú¿¡¼ Áß¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â µ¶ÀÏ ¹Ì¼ú°èÀÇ ±¹Á¦Àû ¼º°ÝÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÑ 13ÀÎÀÇ ÀÛ°¡µéÀº µ¶ÀÏ¿¡¼ ¼öÇÐÇϰųª ÀÛ¾÷ È°µ¿À» ÇØ¿Â ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª Ãâ½Å ÀÛ°¡µé·Î, Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¹è¾çÁö·Î¼ÀÇ °ø°£À¸·Î µ¶ÀÏ¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغ¼ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çö´ë¹Ì¼úÀº ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ÀæÀº À̵¿°ú ±³·ù¸¦ ÅëÇØ º¸ÆíÀû ¾ð¾î¿Í °øÅëµÈ ±â¹ÝÀ» ¸¸µé¾î°¡°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀÌ Áö¼ÓµÉ¼ö·Ï ÀÛ°¡ °íÀ¯ÀÇ Áö¿ªÀû, ±¹°¡Àû Ư»ö°ú ¹®ÈÀû Â÷ÀÌ°¡ Á߽õǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. º» Àü½Ã´Â ÀÌ¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿©, ±¹°æ ¾ø´Â Çö´ë»çȸ¿¡¼ ÀڽŸ¸ÀÇ ½Ã°¢À» ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ À̵¿Çϴ¡®Á¤½ÅÀû À¯¸ñ¹Î¡¯À¸·Î¼ÀÇ ÀÛ°¡µéÀ» ÀçÁ¶¸íÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ 1990³â´ë ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª¿¡¼ µ¶ÀÏ·Î ÀÌÁÖÇØ¿Â ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¼·Î ´Ù¸¥ ¹®È °£ÀÇ ÅëÇÕ¿¡¼ Çü¼ºµÈ ¿¹¼úÀû ´Ù¾ç¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ°í, À̵鿡 ÀÇÇØ Ãßµ¿µÈ µ¶ÀϹ̼ú°èÀÇ ´Ù¹®ÈÀû °æÇâ°ú º¯ÈµÈ µ¶ÀÏ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÇüÀ» Ž»öÇÕ´Ï´Ù.
À̹ø Àü½Ã´Â µ¶ÀÏÀÇ »óȲ¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº µ¿½Ã´ë ¿¹¼úÀÇ ¿©·¯ ÇöÀå¿¡¼ ¹ß°ßµÇ´Â °øÅëÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ÀÛ°¡ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» Çü¼ºÇÏ´Â ¹®È¿Í »çȸ °£ÀÇ ¿¬°á°í¸®¸¦ »ìÆ캸¸é¼, 20¼¼±â Çö´ë ¹Ì¼úÀÇ Çü¼º¿¡ ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ÀÌÁÖ°¡ ¾î¶°ÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°Ô µÇ¾ú´ÂÁö, Ãʱ¹°¡Àû ´ã·Ð ¼Ó¿¡ ¿¹¼úÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀº ¾î¶»°Ô ¹ßÇö µÇ´ÂÁö »ìÆ캸°Ô µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.
º» Àü½Ã´Â µ¶Àϱ¹Á¦±³·ùó(ifa, www.ifa.de)°¡ ±âȹÇÑ Àü½Ã·Î, ¼¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú°ü°ú ÁÖÇѵ¶ÀϹ®È¿ø(Goethe-Institut Korea)ÀÌ ÇÔ²² ÁÖÃÖÇÕ´Ï´Ù. An exhibition by the Institut für Auslandsbeziehungen e. V. (ifa), in cooperation with the Museum of art, Seoul National University and Goethe-Institut Korea.
°³¸·Çà»ç : 2016³â 8¿ù 12ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 5½Ã
Âü¿©ÀÛ°¡ Participating Artists
¾Ë¸¸µµ Armando, ĵ𽺠ºê¶óÀÌÃ÷ Candice Breitz, Åä´Ï Å©·¢ Tony Cragg, ¸¶¸®¾È´À ¾ÆÀÌ°ÕÇì¾î Marianne Eigenheer, ¾ÆÀÌÁ¦ ¿¡¸£Å©¸Õ Ayşe Erkmen, Å©¸®½ºÆ¾ Èú Christine Hill, ¸·´Þ·¹³ª ¿¹Åڷι٠Magdalena Jetelová, Æ丣 Å°¸£Äɺñ Per Kirkeby, Á¶¼Á ÄÚ¼ö½º Joseph Kosuth, ¸¶¸®-Á¶ ¶óÆþÅÙ Marie-Jo Lafontaine, ¹é³²ÁØ Nam June Paik, ÁÖ¼¼Æä ½ºÆÄ´·Î Giuseppe Spagnulo, Ç츣¸¸ µå ºê¸®½º herman de vries
Ãâó - ¼¿ï´ëÇб³ |
|