ÁÖ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â º»¹®³»¿ë ¹Ù·Î°¡±â ÇÏ´Ü ¹Ù·Î°¡±â



°øÁö ¹× ÀÏ·¯½ºÆ® ¼Ò½Ä

°ü¸®ÀÚ 
2018 ´ë±¸ µµ½ÃµðÀÚÀÎ °ø¸ðÀü
ÀÏ·¯½ºÆ®½ºÅ丮  (2018-04-20 14:21:51, Hit : 1638, Vote : 31)
b882c06d67935e050fa4243f86852a58ddee0d13.png (135KB)

2018 ´ë±¸ µµ½ÃµðÀÚÀΠ°ø¸ðÀü




½Ã¹Î°ú ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¡´Â µµ½ÃµðÀÚÀÎÀ¸·Î ´ë±¸ÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â

Âü½ÅÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦¾È ¹Þ°íÀÚ ¡¸2018 ´ë±¸ µµ½ÃµðÀÚÀΠ°ø¸ðÀü¡¹À» 

´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °³ÃÖÇÏ¿À´Ï ¸¹Àº °ü½É°ú Âü¿©¹Ù¶ø´Ï´Ù. 
ÀÀ¸ð ÀÚ°Ý

  - ÀϹݺΠ: ¸¸19¼¼ À̻󠴩±¸³ª (´ëÇлý¡¤´ëÇпø»ý ¹× ÀϹÝÀÎ)

     ¡Ø °³ÀΠ¶Ç´Â °øµ¿ÃâÇ°(3ÀΠÀ̳»)À¸·Î °¡´É, ÀÛÇ°Àº 2Á¡±îÁö ÀÀ¸ð °¡´É

  - ÇлýºÎ : ÃÊ¡¤Áß¡¤°íµîÇлý(µ¿µî¿¬·É)

     ¡Ø °³ÀΠ¶Ç´Â °øµ¿ÃâÇ°(3ÀΠÀ̳»)À¸·Î °¡´É, ÀÛÇ°Àº 2Á¡±îÁö ÀÀ¸ð °¡´É

 

 

¡Ü ÀÀ¸ð ÁÖÁ¦

  - ¸ðµÎÀÇ µðÀÚÀÎ

  - °ø¸ðºÎ¹® : °ø°ø°ø°£, °ø°ø½Ã¼³¹°, °ø°ø½Ã°¢¸Åü µî °ø°øµðÀÚÀΠ¸ðµç ºÐ¾ß

  - µðÀÚÀΠ¹æÇâ

   1) ÇÔ²²Çϴ »çȸ¸¦ À§ÇÑ µðÀÚÀÎ

     * °ø°ø°ø°£, °ø°ø½Ã¼³¹°, º¸Çàȯ°æ, ½ºÆ®¸®Æ® ÆÛ´Ïó µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î 

         ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ½±°í Æí¸®ÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִ À¯´Ï¹ö¼³µðÀÚÀÎ(Universal Design) 

          - ´Ù¾çÇѠȯ°æÀû¡¤½ÅüÀû Á¦¾àÀ» °í·ÁÇÑ À¯¿¬ÇÑ µðÀÚÀÎ

          - µðÀÚÀÎÀÌ Àü´ÞÇϴ Á¤º¸ÀÇ ½ÀµæÀÌ ½¬¿î µðÀÚÀÎ

   2) »ýÈ°ÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇÑ µðÀÚÀΠ  

     * ´ë±¸ÀÇ ¶ß°Å¿î ¿©¸§¿¡ Àá½Ã³ª¸¶ ´õÀ§¸¦ ½ÄÈ÷°í Áñ±æ ¼ö Àִ °ø°øµðÀÚÀΠ

         - °ø°ø°ø°£, °ø°ø½Ã¼³¹° µîÀÇ µðÀÚÀΠÁ¦½Ã

         - ½Ã¹Î°ú ¹æ¹®°´µé¿¡°Ô ÄèÀûÇÑ È޽İø°£À» Á¦°øÇÏ°í Áñ°Å¿òÀ» ÁÙ ¼ö Àִ µðÀÚÀÎ

         - Æø¿° µµ½Ã À̹ÌÁö¸¦ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö Àִ ¿ª¹ß»óÀÇ µðÀÚÀΠ

           ¡Ø À¯ÀÇ»çÇ× : ¹Ýµå½Ã ´ë»óÁöÀÇ À§Ä¡¿Í ¹üÀ§ Á¦½Ã

           ¡Ø °¢ ºÐ¾ßº° ÅëÇÕ µðÀÚÀΠ±ÇÀå (¿¹ : °ø°£+½Ã¼³¹°, ½Ã¼³¹°+½Ã°¢, °ø°£+½Ã°¢, °ø°£+½Ã¼³¹°+½Ã°¢)

   

 

¡Ü ½Ã»ó ³»¿ª

  

  ¡Ø ÀÛÇ° ¼öÁØ ¹× Âü¿© ÀÛÇ° ¼ö¿¡ µû¶ó ½Ã»ó³»¿ë º¯µ¿ °¡´É

  ¡Ø ÆÀÀ¸·Î ÀÀ¸ðÇÑ °æ¿ì ÆÀ ´ÜÀ§ »óÀå ¼ö¿©

 

 

¡Ü ÀÀ¸ð ÀÏÁ¤

  
¡Ø ÀÏÁ¤À̳ª ³»¿ëÀº ¿©°Ç¿¡ µû¶ó º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, º¯°æ»çÇ×Àº ´ë±¸±¤¿ª½Ã È¨ÆäÀÌÁö¿¡ °øÁö

 

 

¡Ü Á¦Ãâ ¹æ¹ý

  1) ÀϹݺΠ: ÃâÇ°½Åû¼­, ÀÛÇ°ÆÄÀÏ, ÀÛÇ°¼³¸í¼­ 

     °¡. ÃâÇ°½Åû¼­ : ¼­½Ä 1(´ë±¸½Ã È¨ÆäÀÌÁö www.daegu.go.kr °í½Ã°ø°í¿¡¼­ ´Ù¿î·Îµå)

           - ÃâÇ°¼­¾à ¹× °³ÀÎÁ¤º¸ Á¦°øµ¿ÀÇ È®ÀΠÈÄ ÃâÇ°ÀÚ ÀÚÇʼ­¸í

     ³ª. ÀÛÇ°ÆÄÀÏ : A1 size(841mm ¡¿ 594mm), ÇÊÈ÷ °¡·ÎÇüÅ·ΠÀÛÇ° ±¸¼º

           - À̹ÌÁö ÀúÀå¹æ½Ä : JPEG ¶Ç´Â PDF, Çػ󵵠300dpi ÀÌ»ó

           - ÀÛÇ°ÆÄÀÏ¿¡´Â ÀÀ¸ðÀÚ¸¦ ÀÎÁöÇÒ ¼ö Àִ ½Ç¸í Ç¥±â¸¦ ±ÝÇÔ

     ´Ù. ÀÛÇ°¼³¸í¼­

           - A4 5Àå À̳», ¼¼·ÎÇüÅ ÀÛ¼º, hwp ÆÄÀÏ

           - ÀÛÇ°ÀÇ ¹æÇâ : ¹è°æ ¹× ¸ñÀû, µðÀÚÀΠÄÁ¼Á ¹× ¹æÇâ, Á¶»ç¿¬±¸ ºÐ¼®³»¿ë µî

           - ÀÛÇ°ÀÇ ¼³¸í : Á¦¾È°ø°£ ±¸»ó, ÇüÅ¿͠±â´É, ±¸Á¶¿Í Àç·á, Æ¯Â¡, ±âŸ »çÇ× µî

           - ÀÛÇ° ¼³¸í¼­¿¡´Â ÀÀ¸ðÀÚ¸¦ ÀÎÁöÇÒ ¼ö Àִ ½Ç¸í Ç¥±â¸¦ ±ÝÇÔ

 

  2) ÇлýºÎ : ÃâÇ°½Åû¼­, ÀÛÇ°ÆÄÀÏ, ÀÛÇ°¼³¸í¼­

       °¡. ÃâÇ°½Åû¼­ : ¼­½Ä 1(´ë±¸½Ã È¨ÆäÀÌÁö www.daegu.go.kr °í½Ã°ø°í¿¡¼­ ´Ù¿î·Îµå)

             - ÃâÇ°¼­¾à ¹× °³ÀÎÁ¤º¸ Á¦°øµ¿ÀÇ È®ÀΠÈÄ ÃâÇ°ÀÚ ÀÚÇʼ­¸í

       ³ª. ÀÛÇ°ÆÄÀÏ : 4Àý size(545mm ¡¿ 394mm), ÇÊÈ÷ °¡·ÎÇüÅ·ΠÀÛÇ° ±¸¼º

             - À̹ÌÁö ÀúÀå¹æ½Ä : JPEG ¶Ç´Â PDF ÆÄÀÏ, Çػ󵵠300dpi ÀÌ»ó

             - ÀÛÇ° ³»¿ë¿¡´Â ÀÀ¸ðÀÚ¸¦ ÀÎÁöÇÒ ¼ö Àִ ½Ç¸í Ç¥±â¸¦ ±ÝÇÔ

       ´Ù. ÀÛÇ°¼³¸í¼­

             - A4 2Àå À̳», ¼¼·ÎÇüÅ ÀÛ¼º, hwp ÆÄÀÏ 

             - ÀÛÇ°ÀÇ ¹æÇâ : ¹è°æ ¹× ¸ñÀû, µðÀÚÀΠÄÁ¼Á ¹× ¹æÇâ, Á¶»ç¿¬±¸ ºÐ¼®³»¿ë µî

             - ÀÛÇ°ÀÇ ¼³¸í : °ø°£ ±¸»ó, ÇüÅ¿͠±â´É, ±¸Á¶¿Í Àç·á, Æ¯Â¡, ±âŸ »çÇ× µî

             - ÀÛÇ° ¼³¸í¼­¿¡´Â ÀÀ¸ðÀÚ¸¦ ÀÎÁöÇÒ ¼ö Àִ ½Ç¸í Ç¥±â¸¦ ±ÝÇÔ

                ¡Ø ÃâÇ°½Åû¼­(¼­¸í ÇÊÇÒ °Í), ÀÛÇ°ÆÄÀÏ, ÀÛÇ°¼³¸í¼­¸¦

                    ÇϳªÀÇ Æú´õ¿¡ ³Ö¾î ¾ÐÃà(ZIP ÆÄÀÏ) ÈÄ À̸ÞÀÏ Á¦Ãâ(¾ÐÃàÆÄÀÏ ¿ë·® 20MB ÀÌÇÏ)

             - Æú´õ¸í ¿¹½Ã : ÀϹݺÎ_´ëÇ¥ÃâÇ°ÀÚ ¼º¸í_ÀÛÇ°¸í.zip

             - ÆÄÀÏ¸í ¿¹½Ã : 1)ÀϹݺÎ_ÃâÇ°½Åû¼­_´ëÇ¥ÃâÇ°ÀÚ ¼º¸í.hwp 

                                     2)ÀϹݺÎ_ÀÛÇ°ÆÄÀÏ_´ëÇ¥ÃâÇ°ÀÚ ¼º¸í.pdf

                                     3)ÀϹݺÎ_ÀÛÇ°¼³¸í¼­_´ëÇ¥ÃâÇ°ÀÚ ¼º¸í.hwp 

 

 

¡Ü Á¢¼ö ¹æ¹ý

   - ÀϹݺΠ: À̸ÞÀÏ Á¢¼ö

   - ÇлýºÎ : À̸ÞÀÏ Á¢¼ö ÈÄ ÀÛÇ°Àº ¿ìÆí Á¢¼ö(¼öÀÛ¾÷ ÇÑ ÀÛÇ°¿¡ ÇÑÇÏ¿© ¿ìÆíÁ¢¼ö ÇÔ)

                   ¡Ø  ¿ìÆíÁ¢¼ö : (41542) ´ë±¸±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¿¬¾Ï·Î 40(»ê°Ýµ¿)

                                         ´ë±¸±¤¿ª½Ãû º°°ü 101µ¿ 5Ãþ µµ½ÃµðÀÚÀΰú(µµ½ÃµðÀÚÀΠ°ø¸ðÀü ´ã´çÀÚ ¾Õ)

                   ¡Ø Á¢¼ö±âÇÑ ³» ¿ìÆí ¼ÒÀκп¡ ÇÑÇÏ¿© À¯È¿

   - Á¢¼ö¸¶°¨ÀÏ : 2018. 6. 8(±Ý) 18½Ã±îÁö À̸ÞÀÏ µµÂø ºÐ¿¡ ÇÑÇÏ¿© À¯È¿ÇÔ 

                         ¡Ø ÃâÇ°Á¢¼öÈ®ÀÎ(2018. 6. 11±îÁö) ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ °æ¿ì °ø¸ðÀü ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ô¹Ù¶÷

 

 

¡Ü ½É»ç ¹æ¹ý

  - ½É»ç±âÁØ : Ã¢ÀǼº, ½É¹Ì¼º, °ø°ø¼º, ½ÇÇö°¡´É¼ºÀ» ±âÁØÀ¸·Î ½É»ç

 

 

¡Ü À¯ÀÇ »çÇ×

  ¡Û ÃâÇ°ÀÛÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº ÃâÇ°ÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ¼ö»óÀÛ¿¡ ÇÑÇÏ¿© ÀúÀÛÀç»ê±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¼± Çù»ó±ÇÀº ´ë±¸±¤¿ª½Ã¿¡°Ô ÀÖÀ½   

     - ´Ü, ÁÖÃÖ ÃøÀº °ø¸ðÀü ÃëÁö¿Í ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ 

       ¼ö»óÀÛ¿¡ ´ëÇÑ À̹ÌÁö ÄÜÅÙÃ÷ È°¿ë(Àü½Ã, È¨ÆäÀÌÁö °ÔÀç, ÀÛÇ°Áý ÃâÆÇ µî) 

       ¹× È«º¸․¹èÆ÷ µîÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ½ 

     - ÇâÈÄ, ÁÖÃÖ ÃøÀº ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ÀÀ¸ðÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛÀç»ê±Ç Áß Àüü³ª ÀϺθ¦ ¾ç¼ö

       Çϰųª ÀÌ¿ë Çã¶ôÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â ÀúÀÛÀÚ¿Í º°µµ·Î ÇùÀÇÇÏ¿© Á¤ÇÔ  

     - ±× ¿ÜÀÇ ÀúÀ۱Ǡ°ü·Ã ºÐÀïÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì, ÀúÀÛÀڴ Çѱ¹ÀúÀÛ±ÇÀ§¿øȸ¿¡

       Á¶Á¤À» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ½

  ¡Û ÃâÇ°ÀÛÇ°Àº Æ¯Çã¹ý, ½Ç¿ë½Å¾È¹ý, µðÀÚÀκ¸È£¹ý, »óÇ¥¹ý, ÀúÀ۱ǹý µî 

       °ü·Ã ¹ý·üÀ» ÁؼöÇÑ °ÍÀ» ÀüÁ¦·Î Çϸç, ºÐÀ߻ý ½Ã Ã¥ÀÓÀº ½ÅûÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ½

  ¡Û ÃâÇ°ÀÛ¿¡´Â ÃâÇ°ÀÚÀÇ ½Å¿øÀ» ÆľÇÇÒ ¼ö Àִ ¾î¶°ÇѠǥ½Ãµµ ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, 

       Ç¥½Ã°¡ ¹ß°ßµÉ °æ¿ì¿¡´Â ½É»ç¿¡¼­ Á¦¿ÜµÊ 

  ¡Û ´ç¼±ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ »ó±ÝÀº ´ëÇ¥ÀÚ¿¡°Ô Áö±ÞµÇ¸ç, »ó±ÝÀÇ ºÐ¹è¿Í °ü·ÃµÈ »çÇ×Àº

       ÃâÇ°ÀÚ »óÈ£°£ ÇÕÀÇ¿¡ µû¶ó °áÁ¤ÇÒ »çÇ×À̹ǷΠ´ë±¸½Ã´Â ÀÌ¿¡ °ü¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ½

  ¡Û ¼ö»óÇÏÁö ¾ÊÀº ÃâÇ°ÀÛÀº °ø¸ðÀü Á¾·áÀϷκÎÅÍ 3°³¿ù À̳»¿¡ ¸ðµÎ Æó±âÇÔ

      - ´Ü, Æó±â Àü¿¡ ÃâÇ°ÀÚ°¡ ¹ÝȯÀ» ¿ä±¸ÇÒ ½Ã ¹ÝȯÇϵÇ, ºñ¿ëÀº ÃâÇ°ÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÔ

  ¡Û ÃâÇ°ÀÛÀº ±¹³»․¿Ü¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ÀûÀÌ ¾ø´Â ¼ø¼ö Ã¢ÀÛ¹°À̾î¾ß Çϸç, ´ÙÀ½ÀÇ °á°Ý»çÀ¯°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â ½É»ç¿¡¼­ Á¦¿ÜÇϸç, 

       ¼ö»ó ÈÄ¿¡¶óµµ À§¹Ý»ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁ³À» °æ¿ì¿¡´Â ¼ö»óÀÌ Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Áö±ÞµÈ »ó±ÝÀº ¹ÝȯÇÏ¿©¾ß ÇÔ

      - ±¹³» ․ ¿Ü °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ °æ¿ì

      - ´Ù¸¥ ÀÛÇ°À» ¸ð¹æ ¹× Ç¥Àý·Î ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì

      - Æ¯Çã±Ç, ½Ç¿ë½Å¾È±Ç, »óÇ¥±Ç, µðÀÚÀαǠ¹× ÀúÀ۱Ǡµî ±¹³» ․ ¿Ü °ü·Ã¹ý±Ô¿¡ ÀÇÇÑ ¹ýÀû ºÐÀïÀÌ Àִ °æ¿ì

  ¡Û °ø¸ð¿ä°­¿¡ Ç¥½ÃµÈ ÀÏÁ¤À̳ª ³»¿ë µîÀº º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °ø¸ð¿ä°­¿¡ ¼³¸íµÇÁö 

       ¾ÊÀº ¼¼ºÎ»çÇ×Àº ¡®°ø¸ðÀü ½É»çÀ§¿øȸ¡¯°¡ °áÁ¤ÇÔ

      - °ø¸ðÀü °ü·Ã »çÇ׿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ´ë±¸±¤¿ª½Ã È¨ÆäÀÌÁö

       (http://www.daegu.go.kr/build/ ¢¹ µµ½ÃµðÀÚÀΠ¢¹ µµ½ÃµðÀÚÀΰø¸ðÀü)¸¦ ÅëÇÏ¿© °ø°³µÊ 

    

 

¡Ü ¹®ÀÇ »çÇ×

  - ±âŸ ¹®ÀÇ »çÇ×Àº ´ë±¸±¤¿ª½Ã µµ½ÃµðÀÚÀΰú °ø¸ðÀü ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

    (¢Ï 053-803-5545, e-mail : hong8523@korea.kr)




³ª¾ßº¸µå
333  2018 ÀÎõ±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î  ÀÏ·¯½ºÆ®½ºÅ丮 2018-08-12 53 1792
332  <Çǽº ÀÎ Çǽº-PEACE>Àü  ÀÏ·¯½ºÆ®½ºÅ丮 2018-08-09 53 1535
331  ¼ö°­»ýÃâÆÇ»ç½Ç¹«ÁøÇà8.-10.15 ÀÏ·¯½ºÆ®½ºÅ丮 2018-07-31 53 1229
330  "°Ü¿ïÀ̾߱â"¤Ñ¼ö°­»ý´ÜÇົÀÛ¾÷  ÀÏ·¯½ºÆ®½ºÅ丮 2018-07-29 53 1470
329  ¿­ÇÏÀϱâ~ ¹ÚÁö¿øÀÌ º»¼¼»ó  ÀÏ·¯½ºÆ®½ºÅ丮 2018-07-27 53 1558
328  ±¼¸®±¼¸®ÀÇ ¿Í±Û¿Í±Û ½£  ÀÏ·¯½ºÆ®½ºÅ丮 2018-07-27 213 1578
327  ±èÁö¿µ ÃÊ´ëî÷  ÀÏ·¯½ºÆ®½ºÅ丮 2018-07-27 53 1369
326  ÇÇÄ«¼Ò~ ¿¹¼ú°ú ¿­Á¤  ÀÏ·¯½ºÆ®½ºÅ丮 2018-07-27 53 1511
325  ÆÇŸÁö¾Æ Á¶¼±~ ¹ÎÈ­Ä÷º¼Ç  ÀÏ·¯½ºÆ®½ºÅ丮 2018-07-27 53 1866
324  ¿¤µµ¶óµµ~ Ȳ±Ý¹®¸í  ÀÏ·¯½ºÆ®½ºÅ丮 2018-07-27 53 1426
323  ³»¸¶À½À»¾È´Ù°íÀü½ÃÈÄ±â  ÀÏ·¯½ºÆ®½ºÅ丮 2018-07-24 54 1313
322  ±â·Ï°ú ±â¾ï  ÀÏ·¯½ºÆ®½ºÅ丮 2018-07-20 53 1381
321  °í¿äÀÇ À̾߱â~¹Ú¼­À±  ÀÏ·¯½ºÆ®½ºÅ丮 2018-07-20 53 1412
320  ÀÌÀ²¹è î÷  ÀÏ·¯½ºÆ®½ºÅ丮 2018-07-19 53 1407
319  BÇ÷¿Æû  ÀÏ·¯½ºÆ®½ºÅ丮 2018-07-17 53 1373
318  ¼­¿ï ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÆä¾î2018  ÀÏ·¯½ºÆ®½ºÅ丮 2018-07-17 53 1499
317  »õ·Î¿î½Ã°¢~ µå°¡  ÀÏ·¯½ºÆ®½ºÅ丮 2018-07-17 53 1707
316  ¼­¿ï ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÆä¾î2018  ÀÏ·¯½ºÆ®½ºÅ丮 2018-07-17 53 1477
315  ³ª´Â °íÇâÀ¸·Î °£´Ù~ °­±¤[Ãâó] ³ª´Â °íÇâÀ¸·Î °£´Ù~..  ÀÏ·¯½ºÆ®½ºÅ丮 2018-07-12 53 1455
314  2018 Á¦ÁÖÀÚ¿¬~ ±èÁرǠ ÀÏ·¯½ºÆ®½ºÅ丮 2018-07-12 53 1460
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10